Help with translating a song?

Hi, I need a translation of a song for my spanish class. Please, no automatic translators, because those do not work, and I can do a better job of it myself. I speak some spanish but in songs there are implied meanings that I may not catch when I read it in spanish because I cant translate it perfectly. Can someone who is fluent in spanish translate this song for me? Daddy Yankee- Ella Me Levanto. The lyrics in spanish can be found here: http://www.mp3lyrics.org/d/daddy-yankee/...

Help with translating a song?
"Ella Me Levanto" = She Raised Me Up





[coro:]


Tu me dejaste caer= You let me fall


Pero ella me levanto= but she raised me up


Llamala poca mujer= call her not much of a woman


Pero ella me levanto= but she raised me up


Tu me dejaste caer= you let me fall


Pero ella me levanto= but she raised me up


Llamala poca mujer= call her not much of a woman


Pero ella me levanto= but she raised me up





Oohh oohh oohh


Pero ella me levanto= but she raised me up


Eehh eehh eehh


Pero ella me levanto





Me fallaste, abusaste,vacilaste= you failed me, abused me, teased me


Ella m revivio= she revived me


M dejaste, te burlaste ahora es tarde= you left me, you mocked me, now it's too late


Ella m rescato= she rescued me


Limpio mis heridas a tiempo= [she] cleaned my wounds on time


Sano todos mis sufrimientos= she healed all my suffering


Por mas que me llores no pienso romper= no matter how much you cry, I'm not going to break up


Con esa nena que me dice: papi yo quiero= with that babe who tells me: daddy, I want





Llora nena llora llora= cry, baby, cry


Viste ma como son las cosas= you've seen how things are


Llora nena llora llora= rep


Hey! dime tu quien se rie ahora= Hey! tell me who´s laughing now


Llora nena llora llora= rep


Las que juegan se quedan solas= those who play are left alone


Llora nena llora llora= rep


Mami y ese cuento no pasa e moda= baby, and that story never gets old





Te quise mas que al mismo cielo= I loved you more than heaven itself


Tu eras mi vida ma'a= you were my life


Tekise mas que a las estrellas= I loved you more than the stars


Bandolera= bandoleer


Lo nuestro lo echaste por el suelo= what we had, you threw it to the ground


Por el piso ma'a= on the floor


Me levanto la mano de ella= her hand raised me up





Dale mambo= give it mambo





[coro:]


Tu me dejaste caer= rep


Pero ella me levanto


Llamala poca mujer


Pero ella me levanto


Tu me dejaste caer


Pero ella me levanto


Llamala poca mujer


Pero ella me levanto





Oohh oohh oohh= rep


Pero ella me levanto


Eehh eehh eehh


Pero ella me levanto





Llora nena llora llora= rep


Viste ma como son las cosas


Llora nena llora llora


Hey! dime tu quien se rie ahora


Llora nena llora llora


Las que juegan se quedan solas


Llora nena llora llora


Mami y ese cuento no pasa e moda





Te quise mas que al mismo cielo= rep


Tu eras mi vida ma'a


Te quise mas que a las estrellas


Bandolera


Lo nuestro lo echaste por el suelo


Por el piso ma'a


Me levanto la mano d ella





Dale mambo





[coro:]


Tu me dejaste caer= rep


Pero ella me levanto


Llamala poca mujer


Pero ella me levanto


Tu me dejaste caer


Pero ella me levanto


Llamala poca mujer


Pero ella me levanto





Oohh oohh oohh=rep


Pero ella me levanto


Eehh eehh eehh


Pero ella me levanto





Llora nena llora llora= rep


Viste ma como son las cosas


Llora nena llora llora


Hey! dime tu quien se rie ahora


Llora nena llora llora


Las que juegan se quedan solas


Llora nena llora llora


Mami y ese cuento no pasa e moda





Tu te fuiste y me dejaste= rep


Y me tiraste por el suelo


Pero ella me levanto


Me dejaste tirao como un perro muerto= you left me (threw mw away) like a dead dog


Pero ella me levanto


Llora nena llora llora


Que pajo? ahora vacilo yo= what happened? Now I'm [the one] teasing


Llora nena llora llora


Porque un jefe necesita de una buena jefa= because a boss needs a good (f) boss


Llora nena llora llora


Oist?= did you hear me?


Good bye
Reply:Tu me dejaste caer-You allowed me to fall (let me fall)


Pero ella me levanto-But she picked me up


Llamala poca mujer- Call her a little woman


Pero ella me levanto- But she picked me up


Tu me dejaste caer -You let me fall


Pero ella me levanto -But she picked me up


Llamala poca mujer- Call her a little woman


Pero ella me levanto-But she picked me up





Oohh oohh oohh


Pero ella me levanto But she picked me up


Eehh eehh eehh


Pero ella me levanto- But she picked me up





Me fallaste, abusaste,vacilaste You failed me, cheated, and hesitated


Ella m revivio-She revived me


M dejaste, te burlaste ahora es tarde-You left me, You joked and now it's late


Ella m rescato she rescued me


Limpio mis heridas a tiempo-She cleaned my wounds on time


Sano todos mis sufrimientos-She cured all my sufferings


Por mas que me llores no pienso romper - Even if you cry to me I don't think to break up with


Con esa nena que me dice: papi yo quiero--this girl that says "papi, I want you"





Llora nena llora llora-Cry baby cry cry


Viste ma como son las cosas You saw how bad things are


Llora nena llora llora Cry baby cry cry


Hey! dime tu quien se rie ahora Hey, tell me who's laughing now


Llora nena llora llora cry baby cry cry


Las que juegan se quedan solas Those who play are left alone


Llora nena llora llora Cry baby Cry cry


Mami y ese cuento no pasa e moda Mami and that counts and doesn't happen and craze mama





Te quise mas que al mismo cielo I loved you more than heaven itself


Tu eras mi vida ma'a You were my life


Tekise mas que a las estrellas I loved you more than the stars


Bandolera-satchel


Lo nuestro lo echaste por el suelo You threw us (our relationship) to the ground


Por el piso ma'a To the floor


Me levanto la mano de ella She lifts me her hand





Dale mambo-give her (play) some mambo





[coro:]


Tu me dejaste caer You let me fall


Pero ella me levanto But she picked me up


Llamala poca mujer Call her a little woman


Pero ella me levanto But she picked me up


Tu me dejaste caer You let me fall


Pero ella me levanto-But she picked me up


Llamala poca mujer Call her a little woman


Pero ella me levanto But she picked me up





Oohh oohh oohh


Pero ella me levanto But she picked me up


Eehh eehh eehh


Pero ella me levanto But she picked me up





Llora nena llora llora Cry baby cry cry


Viste ma como son las cosas You have seen how bad things are


Llora nena llora llora Cry baby cry cry


Hey! dime tu quien se rie ahora Hey, tell me who's laughing now


Llora nena llora llora Cry baby cry cry


Las que juegan se quedan solas Those who play are left alone


Llora nena llora llora Cry baby cry cry


Mami y ese cuento no pasa e moda Mami and this story doesn't happen and craze mami





Te quise mas que al mismo cielo I loved you more than heaven itself


Tu eras mi vida ma'a You were my life


Te quise mas que a las estrellas I loved you more than the stars


Bandolera-satchel


Lo nuestro lo echaste por el suelo Our relationship you threw to the ground


Por el piso ma'a to the floor


Me levanto la mano d ella She lifted her hand to me





Dale mambo Give her (play her) mambo





Tu te fuiste y me dejaste -you lefft and you left me


Y me tiraste por el suelo you threw me to the ground


Pero ella me levanto but she picked me up


Me dejaste tirao como un perro muerto you left me thrown there like a dead dog


Pero ella me levanto-but she picked me up


Llora nena llora llora cry baby cry cry


Que pajo? ahora vacilo yo What happened? I hesitate now.


Llora nena llora llora Cry baby cry cry


Porque un jefe necesita de una buena jefa Because a guy needs a good girl


Llora nena llora llora Cry baby cry cry


Oist? Did you hear?


Good bye
Reply:I'm sorry but it wont let me see the lyrics. It says the URL is illegal.